给已安装的 Postman 桌面端和网页版注入简体中文界面的第三方汉化工具，桌面端是单文件可执行程序无需装 Node，网页版走 Chrome/Edge 扩展，译文内置、一条命令即可注入或还原。
适合英文界面不顺手的国内 API 调试新手 · 团队里需要给同事做 Postman 培训的人 · 愿意锁定 Postman 版本的稳定使用者
亮点
注入即用，可一键还原
运行单文件程序自动探测安装目录完成汉化，加 --restore 即可回退原版，注入过程幂等、可重复执行。
桌面端与网页版同源方案
同一段 fetch 钩子既打进 app.asar，也做成 MV3 扩展注入 go.postman.co，桌面与网页两端表现一致。
离线内嵌全部译文
二进制已内嵌中文语言包与 @electron/asar，目标机无需联网也无需 Node 环境即可完成注入。
覆盖登出态 Scratch Pad
额外注入词典钩子翻译硬编码的 Scratch Pad 界面，并跳过输入框与代码编辑器，不会改动你输入的请求内容。
取舍
选它的理由
- 单文件免依赖，双击就能把界面变中文
- --restore 可完整回退，试错成本低
- 桌面端和网页版都有方案，不用换工具
- 不改输入框与代码编辑器内容，请求数据安全
先想清楚
- 公司环境禁止修改商业软件安装文件
- 你需要官方支持或稳定的长期方案
- 已习惯英文界面或需与英文文档、教程对照
- Postman 每次自动更新后汉化失效，需重新注入
安全警示
- 项目 README 明确声明为非官方工具，与 Postman, Inc. 无关联、未获授权；'Postman' 为其商标，存在被官方要求下架的潜在风险。
- 工作原理是改写 Postman 的 app.asar / preload 脚本并 hook fetch 与 XMLHttpRequest，属于对商业软件的运行时修改，可能违反其使用条款并影响官方支持。
- 星标约 88、贡献者规模小的个人项目，其钩子代码运行在 Postman 主窗口 main world（contextIsolation=false、nodeIntegration=true）内，权限极高，建议自行审阅源码后再使用。
- 建议只从项目 GitHub Release 获取二进制；此类汉化工具在第三方站点常被二次打包夹带附加程序。
基于公开资料与 AI 分析整理，仅供参考，请自行核实。
同类推荐
查看全部更多「编程开发」软件
AxonHub
编程开发开源开源自托管的 AI 网关，让你用 OpenAI、Anthropic 等任意 SDK 透明调用 100+ 家模型，切换供应商无需改动一行代码。
FastCtx
编程开发开源本地 Rust 工具运行时，通过 MCP 为 AI 编程代理提供文件读取、内容搜索、批量替换与 Bash 执行，用结构化输入输出帮模型省上下文、少绕弯。
MediaCrawler
编程开发开源基于 Playwright 浏览器自动化的多平台社交媒体数据采集工具，支持小红书、抖音、快手、B站、微博、贴吧、知乎的帖子与二级评论抓取，无需 JS 逆向，数据可存 CSV/JSON/SQLite/MySQL。
Kiro
编程开发开源AWS 出品的 AI 编程工具集，先把自然语言需求拆成需求文档、架构设计和有序任务，再由并行代理落地实现，并用属性测试验证行为，覆盖 IDE、CLI、Web 与 iOS。
CC Switch
编程开发开源CC Switch 是一款 Tauri 桌面应用，把 Claude Code、Codex、Gemini CLI、OpenCode、OpenClaw、Grok Build 等七款 AI 编程工具的供应商配置、MCP、Skills、会话与用量统计集中到一个界面，并内置本地路由做多 Provider 一键切换与故障转移。
Sub2API
编程开发开源Sub2API 是一个开源的 AI API 访问网关，将 Claude、OpenAI、Gemini、Grok 等 AI 订阅账号的配额转换为统一、稳定且高性价比的 API 接口，方便开发者在应用中集成多种 AI 服务。
AI 整理的软件知识库
AI 整理软件资料、版本动态、更新通知、订阅权益与对比分析，沉淀可复用的工具知识。